Oh, e a que teve micose e pensava que tinha herpes vaginal?
A ona koja, misli da ima vaginalni herpes?
Quando era criança, falava como criança, entendia como criança... e pensava como criança.
Kada sam bio dete, govorio sam kao dete, razumeo sam kao dete, mislio sam kao dete.
E pensava que podia confiar você a ela... que sempre confiava que você levasse ela para casa quando eu estava bêbado.
I nikad ti je nisam poverio, nikad ti nisam dao da je voziš kuæi kad se napijem.
E pensava em fazer o seu casamento.
Увек сам мислио да ћу јој дати у браку.
Eu a via no trabalho e pensava...
Viðao sam je na poslu, no uvijek sam mislio...
Eu sentava ao redor e pensava... porque nossos amigos não estavam tentando se destruir um ao outro, como nós.
Sjedio sam i razmišljao... zašto se naši prijatelji ne uništavaju, kao mi.
Doutor, passei a terça-feira toda olhando fiapos no carpete... e enquanto olhava, o tempo todo, eu achava que ia vomitar... e pensava: "Sou um adulto.
Slušajte doktore, proveo sam prošli utorak gledajuæi vlakna na mom tepihu. I svo vreme dok sam gledao tepih brinuo sam se da se ne ispovraæam. I mislio sam "Ja sam odrastao èovek".
E pensava que por trabalhar duro, por ser leal e por fazer tudo o que lhe mandassem estaria seguro, não é assim?
Znaèi da si tesko radio, bio lojalan radio si šta su ti govorili i da æeš biti bezbedan
Tenho mantido minha boca fechada, reprimido tudo o que sentia... tudo o que via, ouvia e pensava.
Držala sam usta zatvorena, potiskivala sve što sam osjeæala i vidjela, i èula i mislila.
Eu tinha acabado de sair da faculdade e pensava que sabia de tudo,
Tada sam tek završio koledž, i mislio sam da sve znam,
Eu estava olhando para você... e pensava há quanto tempo desde que olhei para você.
Gledala sam te... i razmišljala koliko te dugo nisam pogledala.
Eu me levava pra jantar, me levava pra casa... colocava uma musiquinha... e pensava... será que eu devo me levar pra casa?
Izveo bih se na veèeru, dovezao se kuæi, stavio muziku koja mi se sviða, zabavio bih se sa sobom i onda rekao, "Da se sada odvezem kuæi?"
Sempre disse que deveria haver um lugar o qual conhecia e pensava sobre e até ao qual pertencia, mas nunca foi ver.
Stalno si govorila da postoji jedno mesto za koje si znala, i na koje si mislila i èak žalila za njim, ali ga nikada nisi videla.
E pensava em uma sala com centenas de portas.
I mislim na sobu sa stotinu vrata.
E pensava que iria ser o fim disso.
Mislio sam da je to kraj.
Olhe, estou me esforçando para fazer a coisa mais certa, e pensava que era o que queria que eu fizesse.
Vidite, stvarno pokušavam da uradim ispravnu stvar. Mislio sam da to želite da uradim.
E pensava no que ia dizer a vocês... o que iria fazer contigo...
Pitao sam se šta æu ti reæi. Šta æu ti uraditi.
Estava escuro, eu estava bêbado e pensava que era você... certo?
Bilo je mraèno, bio sam pijan i mislio sam da si to ti, je li tako?
A ajudavam com as tarefas da escola e pensava na faculdade.
Pomagali su joj oko domaćeg, i razmišljala je o koledžu.
E pensava que a do camarões eles não levariam a sério.
A ja mislio da æe ono za škampe shvatiti kao foru!
Eu via seu drama se desenrolar e pensava: 'Quanta audácia!
Gledao sam tvoju predstavu i divio sam se tvojoj hrabrosti.
Estava escuro, e pensava que era você debaixo do cobertor, então deitei pelada sobre ele e ele deixou!
Mislila sam da si ti na kauèu. Legla sam gola na njega i dopustio mi je.
Estava vindo para cá e pensava que vinha para me desculpar, mas não.
Samo što sam se dovezao ovde... i mislio sam da sam došao, u suštini, da se izvinim, ali nisam.
Eu olhava para o oceano e pensava...
Gledao bih u u okean i mislio...
Criei a Oscorp porque eu olhava para o mundo ao meu redor e pensava:
Osnovao sam Oskorp jer sam gledao svet oko sebe i pomislio:
Especificamente, dizer a cada um, pessoalmente que... amava e pensava em vocês o tempo todo.
Posebino je želeo da svakom od vas kažem da... vas voli i da je mislio na vas do samog kraja.
Quando eu era pequena, eu olhava para ela usando esse colar e pensava: "Eu nunca serei tão transcendente."
Kada sam bila mala, Sam se zuri u nju nosi ovu ogrlicu. Razmišljanje za sebe nikada neću rasti biti tako transcendentna.
Comecei a fugir, sim, mas quanto mais fugia e pensava nisso, menos eu gostava.
Počela sam raditi, što sam učinio,, ali više sam trčao, više razmišljao sam o tome, manje mi se svidjelo.
Nossa, e pensava que eu era biscate.
Ух... Вау. И мислио сам да сам дроља.
À luz da lua, eu olhava a fronte pálida, os olhos fechados, as mechas de cabelo que tremiam ao vento, e pensava:
Po meseèini, pogledao sam mu bledo èelo, zatvorene oèi, njegove pramenove kose koji su drhtali na vetru, i rekao sam sebi,
Eu olhava para a nuca desse cara... e pensava o tempo todo:
Pa, zurio sam u èovekov potiljak, i sve vreme sam mislio:
Eu olhava para ela e pensava...
Samo sam je posmatrala misleæi... - Hej.
Etc.., etc... Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz?
Itd. Razmišljao sam o miru i pitao se gde je početak mira?
É que eu estava sentada lá e pensava: "Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Него сам седела тамо и мислила: "Нека нестане! Нека нестане!
Eu passei a pensar assim dentro de mim para minhas telas, e pensava se, em vez de pintar nas telas, eu poderia apenas pintar no meu peito?
Potom sam počeo da razmišljam šta ako nacrtam nešto obično, ali ne na platnu već na svojim grudima.
E simplesmente, quando eu falei com esse homem, Eu olhava nos seus olhos e pensava, por trás destes olhos está um cérebro que tem memórias de como os tilacinos eram, qual seu cheiro, que sons faziam.
I kada sam govorio sa ovim čovekom gledao sam u njegove oči i mislio: iza tih očiju je mozak koji ima sećanja na to kako su torbarski vukovi izgledali, kako su mirisali, kako su zvučali.
Francamente, eu entrei no Exército porque a faculdade é realmente muito cara, e eles me ajudariam com isso, e eu entrei no Exército porque era o que eu sabia, e era o que eu sabia e pensava poder fazer bem.
Iskreno, priključio sam se vojsci jer je koledž prokleto skup i trebalo je da mi pomognu sa time, te sam se priključio vojsci jer sam to znao i to je ono što sam znao i što sam mislio da mogu dobro da radim.
Eu ouvia essas conversas e pensava: "Nossa, esses caras estão mesmo falando em voltar pra rua e cometer mais crimes."
Slušao sam ove razgovore i u sebi sam mislio: "Čoveče, ovi likovi stvarno pričaju o tome da idu nazad na ulicu i da počine nove zločine".
Mas eu acabava me interessando por outra coisa, algo totalmente diferente, e eu mergulhava naquilo, me envolvia totalmente naquilo, e pensava: "Isso! Descobri minha vocação". Mas aí, chegava de novo um momento em que eu começava a ficar entediada
Ali onda bih se zainteresovala za nešto drugo, nešto potpuno nevezano i bacila bih se na to i postala bih obuzeta i u fazonu: "To! Pronašla sam moj poziv", a potom bih ponovo stigla do tačke u kojoj sam se dosađivala.
Naquela noite, deitado na cama, eu olhava para o teto e pensava: "Meu deus, o que foi que eu fiz?"
Te noći, ležim u krevetu, zurim u plafon i razmišljam: "O, moj bože, šta sam uradio?
Conforme o promotor lia os fatos de cada caso, e pensava comigo mesmo: "Podíamos ter previsto isso.
I dok je tužilac čitao činjenice svakog predmeta, mislio sam u sebi, mogli smo to predvideti.
Então, eu dirigia até Yosemite, olhava para o paredão e pensava: "Sem chance".
A onda bih se odvezao u Josemiti, pogledao u zid i pomislio: „Nema šanse.”
E, na minha mente, eu me adiantava e pensava no que responderia, enquanto elas estavam terminando.
I u mom umu, na neki način sam trčao unapred i mislio o tome šta ću da odgovorim, dok su oni još uvek završavali.
Era estudante de Medicina, naquele tempo, e pensava que me tornaria uma cirurgiã porque tinha interesse em anatomia e dissecar animais despertava muito minha curiosidade.
Tada sam odabrala usmerenje koje je priprema za studije medicine i mislila sam da ću postati hirurg zato što me je interesovala anatomija a seciranje životinja mi je zaista zagolicalo maštu.
0.41300201416016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æe me taj krevet stvarno usreæiti. 